[Source: AVP RF, F. 0104, Op. 16, P. 116, D. 4, ll. 161-165. Acquired by James G. Hershberg and you can interpreted from the Gary Goldberg. Available on
Castro and you can advised your one Letter. S. Khrushchev had remaining for new York to your motorboat Baltika and you can carry out arrive in the usa to your 19 September.
We informed Fidel Castro one to Cde. Letter. S. Khrushchev perform of course be grateful to get to know which have him during the Ny and you will explore any questions of interest to F. Castro.
Ergo Letter
I then mentioned that the newest Soviet delegation might be for the constant contact with this new Cuban delegation on most of the inquiries of your own General Installation schedule and you may would improve they of one’s reputation.
F. Castro told you within the react he would be extremely pleased in order to speak to Letter. S. Khrushchev and you may was some thankful in regards to our maturity to simply help him inside the Us General Set-up course. F. Castro proceeded, it will be the first time I’ve had to consult with including a set up, and i nonetheless do not know how-to work. S. Khrushchev’s information are going to be very useful. I wish to know how [I] will meet N. S. Khrushchev such a position where there could be the opportunity to talk about all questions of interest to help you Cuba. Actually, F. Castro went on, I don’t know whatsoever where as well as how eg connections anywhere between minds away from delegations additionally the delegations themselves are done.
I said in the react he need maybe not value this. S. Khrushchev might be install amongst the delegations when the guy, F. Castro, arrives inside New york. Because of the questions regarding F. Castro about the really works of your own General Construction, I told him in more detail towards techniques and a style of setting-up the mandatory operating connections to your issues becoming talked about involving the delegations.
F. Castro troubled which he connects really great characteristics to the current tutorial of General System. Letter. S. Khrushchev gave that it class a totally uncommon character. F. Castro continued, I’m directly very thankful to your one, due to the step he has displayed in my opinion, a realtor out-of a little nation assaulting in preserving its freedom, a chance could have been made available to that it large community forum to expose towards the planet the newest competitive types of the new American imperialists. You understand that we am not able to cam of an excellent composed text message. Therefore i have always been thought from the bundle of a presentation, i am also looking private items and you will objections. [Antonio] Nunez Jimenez was offering me much assist in which. F. Castro indexed after that, I want to place in an element of the notice during my address so you’re able to presenting the competitive characteristics of American imperialism and you can address an attraction into individuals worldwide to safeguard Cuba on likelihood of hostility about Usa.
However however wish to hold the proposals from the new Soviet Partnership to the head around the world issues inside the message, F. Castro questioned myself with what terms the fresh Soviet delegation create increase issue off disarmament.
We said when you look at the respond to which that our position towards the matter of disarmament lies in a comparable ranks that happen to be revealed by N. S. Khrushchev’s message from the Un General Installation into the 1959, and those proposals that have been lead because of the Soviet regulators at the the latest Panel from 10 Places in Geneva.
A more smoother place for an interviewing N
To ensure that our very own standing into the question is clearer to you personally, I went on, I would like to pass [you] necessary material towards condition of Soviet Relationship with additional hints this concern inside Language.